giuria

  • Carolyn Christov-Bakargiev, studiosa di arte contemporanea, curatrice, direttrice artistica di dOCUMENTA(13), Roma e New York
  • Prof. Valentin Bearth, architetto ETH SIA, Accademia di architettura di Mendrisio (USI), Coira e Mendrisio
  • Stefan Cadosch, architetto ETH SIA e Presidente SIA, Zurigo
  • Raphaël Domjan, eco-explorer, fondatore e presidente della fondazione Solar-Planet, Yverdon-les-Bains
  • Gabriele Guscetti, ingegnere civile EPFL, INGENI SA, Ginevra Dott.
  • Thomas Held, sociologo, Thomas Held, Analysen und Strategien, Zurigo
  • Prof. Daniel Kündig, architetto ETH SIA FAS, presidente onorario SIA e presidente della giuria, Zurigo
  • Prof. dott.ssa Susanne Kytzia, economista, responsabile Kompetenzzentrum Infrastruktur und Lebensraum, Fachhochschule Ostschweiz FHO, Rapperswil
  • Daniel Meyer, ingegnere civile ETH SIA SWB, membro del Comitato SIA, Zurigo
  • Dott. Peter Richner, chimico ETH, vicedirettore EMPA, responsabile del centro di ricerca Sustainable Built Environment, Dübendorf
  • Prof. Saskia Sassen, sociologa, Committee on Global Thought, Columbia University, New York
  • Prof. dott. Jean-Louis Scartezzini, ingegnere fisico EPFL, direttore del Laboratoire d’énergie solaire et physique du bâtiment, EPFL, Losanna
  • Prof. emerito dott. René Schwarzenbach, ingegnere chimico ETH, delegato per la sostenibilità ETH Zurigo
  • Robin Winogrond, architetto paesaggista MLA SIA, Robin Winogrond Landschaftsarchitekten, Zurigo
  • Prof. Barbara Zibell, ingegnere progettazione urbana e regionale, assessore all’edilizia, urbanistica, Leibniz Universität Hannover

Sostituto:

  • Pius Flury, architetto ETH SIA, membro del Comitato SIA, Soletta

L'assegnazione del riconoscimento Umsicht – Regards – Sguardi 2013 è resa possibile grazie al generoso sostegno delle ditte Somfy Schweiz AG di Bassersdorf e Velux Schweiz AG di Trimbach