jury

  • Carolyn Christov-Bakargiev, chercheuse en art contemporain, curatrice, directrice dOCUMENTA (13), Rome et New York
  • Prof. Valentin Bearth, architecte EPF SIA, directeur de l’Accademia di architettura Mendrisio (USI), Coire et Mendrisio
  • Stefan Cadosch, architecte EPF SIA, président SIA, Zurich
  • Raphaël Domjan, eco-explorateur, fondateur et président de la Fondation Solar Planet, Yverdon-les-Bains
  • Gabriele Guscetti, ingénieur civil EPFL, INGENI SA, Genève
  • Dr Thomas Held, sociologue, Thomas Held Analysen und Strategien, Zurich
  • Prof. Daniel Kündig, architecte EPF SIA BSA, président d’honneur SIA, président du jury, Zurich
  • Prof. Dr Susanne Kytzia, économiste, directrice du Kompetenzzentrum Infrastruktur und Lebensraum, Fachhochschule Ostschweiz FHO, Rapperswil
  • Daniel Meyer, ingénieur civil EPF SIA SWB, membre du comité SIA, Zurich
  • Dr Peter Richner, ingénieur chimiste EPF, directeur suppléant EMPA, directeur du pôle de recherche Sustainable Built Environment, Dübendorf
  • Prof. Saskia Sassen, sociologue, Committee on Global Thought, Columbia University, New York
  • Prof. Dr Jean-Louis Scartezzini, ingénieur physicien EPFL, directeur du Laboratoire d’énergie solaire et physique du bâtiment, EPFL, Lausanne
  • Robin Winogrond, architecte paysagiste MLA SIA, Robin Winogrond Landschaftsarchitekten, Zurich
  • Prof. emer. René Schwarzenbach, ingénieur chimiste EPF, délégué de l’ETH Zurich à la durabilité, Zurich
  • Prof. Dr ès sc. techn EPF, Barbara Zibell, ingénieur en urbanisme et aménagement régional, adjointe pour la construction urbaine, Université Leibnitz, Hannovre

Suppléant:

  • Pius Flury, architecte EPF SIA, membre du comité SIA, Soleure

La distinction Umsicht – Regards – Sguardi 2013 est organisée grâce au généreux soutien des firmes Somfy Schweiz AG, Bassersdorf et Velux Suisse AG, Trimbach.