Extension de la fabrique de fenêtres, Hagendorn (Zoug)
La fabrique de fenêtres installée à Hagendorn se trouvant de plus en plus à l'étroit dans ses murs, un agrandissement des locaux s'imposait. Attenant à l'usine existante, l'agrandissement projeté était prévu dans une zone protégée de la région de la Lorze/Reuss. Il a donc fallu rechercher une solution ménageant les différents intérêts publics concernés. L'importante extension désormais réalisée sur la parcelle protégée a permis d'éviter la délocalisation de la fabrique, ce qui a également renforcé les liens de l'entreprise et de ses collaborateurs avec la localité. L'impact environnemental de l'ouvrage se mue ainsi en un développement qualitatif, les impacts négatifs étant compensés par de nouveaux aspects positifs. Le dialogue entre tous les intervenants et partenaires a débouché sur une solution respectueuse des conditions locales et - malgré les difficultés initiales - d'une qualité économique, esthétique et écologique remarquable, pleinement compatible avec le contexte.