La transformation intérieure et le rehaussement d'un ancien bâtiment artisanal fut l'occasion non seulement d'une réorganisation spatiale et structurelle mais aussi la recherche d'un dialogue formel entre la partie ancienne (déjà fortement remaniée vers 1960) et la partie de la surélévation nouvelle. L'objet de ce dialogue fut la recherche d'un équilibre entre l'autonomie formelle des deux étapes mais aussi un souci de cohérence de l'ensemble de l'édifice et de l'opération de rénovation.