Umsicht – Regards – Sguardi 2013

Cérémonie de remise du prix et vernissage de l’exposition

Au printemps 2013, la SIA a invité les candidats intéressés à soumettre leurs projets pour la troisième édition de Umsicht – Regards – Sguardi, qui distingue des réalisations durables et porteuses d'avenir. Le jury composé de 15 personnes a primé cinq projets parmi les 79 enregistrés et a rendu hommage à un sixième. Les récompenses seront remises lors de la soirée du 3 décembre dans le cadre officiel de l’Auditorium Maximum de l’EPF de Zurich.

Les membres de la SIA, l’ensemble des représentants des bureaux d’études et du bâtiment, des milieux scientifiques, économiques, politiques, culturels ainsi que les autorités et les médias sont cordialement invités. Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire: www.sia.ch/regards.

Programme

La SIA propose un apéro riche, à partir de 18 heures, dans le foyer de l’Auditorium Maximum de l’EPF de Zurich, Rämistrasse. Les hôtes seront accueillis vers 19 heures dans l’Audimax par:

• Prof. Dr Ralph Eichler, président de l'École polytechnique fédérale de Zurich
• Stefan Cadosch, président de la SIA
• Markus Kägi, conseiller d'État, directeur de la Direction des travaux publics du canton de Zurich
• Prof. Daniel Kündig, président d'honneur de la SIA et président du jury Regards 2013

Le Dr Norbert Röttgen, député au Bundestag allemand et ancien ministre fédéral de l'Environnement, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire tiendra un discours inaugural sur le thème Umsicht als Leitmotiv für eine zukunftsfähige Gesellschaft (Regards, leitmotiv pour une société porteuse d’avenir).

Après un bref discours de félicitations, les membres du jury remettront les Sésames SIA aux équipes des cinq travaux primés. La manifestation sera animée par la comédienne Anet Corti. Le vernissage de l'exposition itinérante exposant les travaux primés aura lieu vers 21 heures à l’étage inférieur, dans le hall principal de l'EPF. Cette exposition présente les projets, et notamment les courts-métrages de Marc Schwarz et les photos de Tom Haller. Elle sera également accompagnée d’un dossier TEC21, Tracés et archi tout juste sorti des presses.

Les visiteurs pourront ensuite flâner à travers les salles de l’exposition, nouer des contacts et finir la soirée sur une note conviviale, en savourant un verre de vin et un en-cas chaud. L’exposition itinérante se déroulera jusqu’au 16 janvier 2014 dans le hall principal de l’EPF de Zurich. Elle sera présentée au public du 21 au 25 janvier 2014, à l’occasion du salon Swissbau, dans le nouveau bâtiment de la foire de Bâle. Elle tournera ensuite pendant près de deux ans dans différentes hautes écoles et institutions en Suisse et à l’étranger.

Informations

Il est possible de consulter le site Web de la SIA à l’adresse www.sia.ch/regards pour des informations actualisées en permanence, notamment sur les étapes de l’exposition itinérante, sur la distinction en général et, bien entendu, sur la cérémonie de remise.

La distinction Umsicht – Regards – Sguardi 2013 bénéficie du généreux soutien des sociétés Somfy Suisse et Velux Suisse SA, Trimbach. 

Umsicht – Regards – Sguardi 2013