Revitalisation de l'Aire, Genève
Conclusione della giuria
«Con il progetto di rivitalizzazione del fiume Aire, si è trovato un armonioso equilibrio tra le esigenze del mondo agricolo e i fabbisogni dell’utenza cittadina. La soluzione scelta conferisce al paesaggio rinaturato un forte carattere architettonico, pur preservando le funzioni essenziali attribuite a un ecosistema creato artificialmente. Si tratta di un approccio finora del tutto unico nel suo genere, sul piano sia nazionale che internazionale».
Umsicht - Regards - Sguardi 2017 è reso possibile grazie al generoso sostegno di Somfy Schweiz AG e Velux Svizzera SA.
dati del progetto
Communes de Bernex, Confignon, Perly-Certoux (GE)
Progettazione ed esecuzione:
2001-2015
Committente:
République et canton de Genève, département de l'environnement, des transports et de l'agriculture, service de la renaturation des cours d'eau et de la pêche, Genève
team
- Comunità di lavoro:
Groupement Superpositions, Genève - Archittetura e archittetura del paesaggio:
Georges Descombes, architecte, Genève
Atelier Descombes & Rampini SA, Genève - Biologia:
Biotec biologie appliquée - Idraulica e idrologia:
B+C ingénieurs SA, Onex - Ingegneria civile:
ZS ingénieurs SA, Onex - Accompagnamento ambientale:
HydroGéo Conseils, Petit-Lancy - Amministrazioni communali:
Commune de Bernex
Commune de Confignon
Commune de Perly-Certoux - Lavori di ingegneria civile e idraulica:
Consortium Induni Scrasa, Puplinge - Costruzione in acciaio
Zwahlen & Mayr SA, Aigle
Morand SA, Bulle - Costruzione in legno
André SA, Yens
