Revitalisation de l'Aire, Genève

Verdict du jury

«Le projet de revitalisation de l’Aire équilibre avec brio les réponses aux besoins du monde agricole et des usagers citadins. Le parti adopté confère au paysage renaturé un caractère architectural affirmé, tout en préservant les fonctions essentielles d’un écosystème artificiellement recréé, selon une approche jusqu’ici inédite tant au niveau national que sur le plan international.»

Les sous-titres en italien seront disponibles sous peu. 


La distinction Umsicht – Regards – Sguardi 2017 est organisée grâce au généreux soutien des firmes Somfy Suisse SA et Velux Suisse SA.

 

données de projet

Communes de Bernex, Confignon, Perly-Certoux (GE)
Conception et réalisation:
2001-2015
Mandant:
République et canton de Genève, département de l'environnement, des transports et de l'agriculture, service de la renaturation des cours d'eau et de la pêche, Genève

team

  • Groupement de mandataires:
    Groupement Superpositions, Genève
  • Architecture et architecture paysagère:
    Georges Descombes, architecte, Genève
    Atelier Descombes & Rampini SA, Genève
  • Biologie appliquée:
    Biotec biologie appliquée
  • Hydraulique et hydrologie:
    B+C ingénieurs SA, Onex
  • Ingénierie civile:
    ZS ingénieurs SA, Onex
  • Suivi environnemental:
    HydroGéo Conseils, Petit-Lancy
  • Administrations communales:
    Commune de Bernex
    Commune de Confignon
    Commune de Perly-Certoux
  • Travaux de génie civil et rivière:
    Consortium Induni Scrasa, Puplinge
  • Construction métallique:
    Zwahlen & Mayr SA, Aigle
    Morand SA, Bulle
  • Construction en bois:
    André SA, Yens